Banksy

Μηδενική ανοχή: Πρόκειται για αναβίωση του παλιότερου δόγματος της «εκφοβιστικής αποτροπής» του δράστη μέσω της αυστηρής τιμωρίας του εγκλήματος. Η πολιτική της μηδενικής ανοχής τέθηκε σε ανοιχτή εφαρμογή στην πόλη της Νέας Υόρκης επί δημαρχίας Ρούντολφ Τζουλιάνι (1994-2001) ο οποίος στήριξε μεγάλο μέρος της προεκλογικής του εκστρατείας στην μείωση των δεικτών εγκληανμτικότητας στην πόλη και στην εμπέδωση «αισθήματος ασφάλειας» στους δημότες. Σε συνεργασία με τον αρχηγό της αστυνομίας της Νέας Υόρκης, οργάνωσαν μια εκτεταμένη επιχείρηση «κατά του εγκλήματος» που οδήγησε σε σωρεία συλλήψεων μικροπαραβατών του νόμου, αστέγων και δημιουργών γκράφιτι, επιδιώκοντας συγχρόνως την άμεση αποκατάσταση των ζημιών που προξενούσαν οι συλληφθέντες. Οι δείκτες εγκληματικότητας πράγματι μειώθηκαν, αλλά η επιχείρηση κατέληξε στην κατακόρυφη αύξηση των κρουσμάτων αστυνομικής βίας με προεξάρχουσα την περίπτωση κακοποίησης του Άμπνερ Λουίμα και τις δολοφονίες των Αμαντού Ντιάλο και Πάτρικ Ντόρισμοντ (οι καταγγελίες για κρούσματα αστυνομικής αυθαιρεσίας διπλασιάστηκαν μέσα στην τριετία 1992-1995). Η εφαρμογή της μηδενικής ανοχής σε εθνικό επίπεδο οδήγησε στον τριπλασιασμό του αριθμού των κρατουμένων στις αμερικανικές φυλακές από τη δεκαετία του ’80.

(εκδ. Μεταίχμιο, Από το Επίμετρο του μεταφραστή, Αλ. Καλοφωλιά)

Advertisements

Σχολιάστε

Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε το σχόλιο σας:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s